1.The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she had played at maternity with her doll.
这个毛手毛脚的小女子充当了这些大人物的情人，就象不久以前她把洋娃娃当作自己的女儿一样。
2.Then all the flowers opened, and out of each came a little lady or a tiny lord, all so pretty it was quite a pleasure to look at them.
这时，所有的花儿都开放了，每一朵花里走出一位女子或一位男子来。他们是那么可爱，就是看他们一眼也是幸福的。
3.I know you acted like a little lady. That do my heart good to see settled people take to you all.
我知道你的举止象个小姐。看到安居乐业的人喜欢你们，我很高兴。
4.The shepherd set out. He came to a bridge, on which a little lady was rocking to and fro in a walnut shell.
小羊倌离开了家。他来到一座桥上，看见一个小女人坐在榛子壳里来回地摇晃著。
5.You trying to seduce me or what? That outfit of yours is pretty racy . You'd better be careful, little lady.
想诱惑我吗？妳的服装可还真挑逗，最好小心点，小姐。
6.I find this just as patronising as 'a glass of dry white wine for the little lady'.
作为一名少女，我发现这仅仅像一杯干白啤酒一样有利。
7.Hey, who's that little lady running next to the train? I'm the love of his life. No, you are not. We're breaking up.
嘿，那个在火车旁边跑的小姐是谁？我是他心爱的老婆。你不是，我们分手了。
8.Bill: All will be revealed tonight. Talking of revelations, last night, you and the little lady?
比尔：今晚一切都会被揭示出来。谈到透露，昨天晚上你和小女士？
9.She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。
10.But change an Angle to think, the past can be beautiful romance forget so clean man, isn't that a little lady oligonucleotide righteousness?
但换个角度去想，能把过去的美好恋情忘得如此干净的男人，是不是有点薄情寡义了？